FTISLAND - Severely (Dotkliwie*)
Bez żadnych emocji, pozwoliłem Ci odejść, jakby to było nic.
Każdego dnia staram się tego nauczyć, ale to wciąż niezręczne.
Staram się uśmiechać płacząc w tajemnicy, codziennie to ćwiczę, ale
sądzę, że zostanę przyłapany, gdyż mój głos drży
żegnając się. To jest setki,
tysiące razy trudniejsze, niż kochanie Cię.
Jestem głupcem, który nie może bez Ciebie żyć.
Co powinienem zrobić?
Za mocno, musiałem Cię kochać zbyt mocno.
Nie mogę nawet odetchnąć, ponieważ nieustannie Cię szukam.
Nie wiem czy kiedykolwiek dam radę przestać.
Za mocno, musiałem Cię kochać zbyt mocno.
Myślę, że pozwolić Ci odejść, jest dużo trudniejsze i okrutniejsze niż śmierć.
Nie ważne, jak bardzo cierpię każdego dnia udaję, że to nic.
Ćwiczę to codziennie, próbując przywyknąć do tego,
ale nie sądzę, że dam radę o Tobie zapomnieć,
nawet jeśli zachoruję śmiertelnie.
Jestem głupcem, który nie może bez Ciebie żyć.
Co powinienem zrobić?
Za mocno, musiałem Cię kochać zbyt mocno.
Nie mogę nawet odetchnąć, ponieważ nieustannie Cię szukam.
Nie wiem czy kiedykolwiek dam radę przestać.
Za mocno, musiałem Cię kochać zbyt mocno.
Myślę, że pozwolić Ci odejść, jest dużo trudniejsze i okrutniejsze niż śmierć.
Gdybym wiedział, że tak będzie, nie zakochiwałbym się.
Czy kiedyś o Tobie zapomnę?
Niedorzecznie, musiałem Cię kochać zbyt niedorzecznie.
Nie potrafię sobie nawet wyobrazić, że mógłbym kochać kogoś innego, tylko Ciebie.
Jestem głupcem, który widzi tylko Ciebie, co mam zrobić?
Okrutnie, zostałem rozdzielony z Tobą zbyt okrutnie.
Co jest tak trudnego w powiedzeniu żegnaj,
że nie mogę nawet otworzyć ust?
Okrutnie, zostałem rozdzielony z Tobą zbyt okrutnie,
ponieważ pozostaniesz w moim sercu dotkliwsza** niż blizna,
nie sądzę, że będę w stanie Cię wymazać.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*dotkliwy - bolesny
** dotkliwsza niż blizna - bardziej bolesna, przenikliwa, sięgająca głębiej
https://www.youtube.com/watch?v=mZJnZD1UbA8 - MV
https://www.youtube.com/watch?v=2w5imtMpD5c
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz